-
1 поношенный
shabby, threadbare, frayed; (перен.; о человеке) haggard, wornпоношенный костюм — shabby / threadbare suit
поношенный вид — haggard appearance, worn look
-
2 поношенный
1. прич. пӯшидашуда2. прил. нимдошт; поношенный пиджак пиджаки нимдошт3. перен. разг. афсурда, пажмурда, пирнамо; поношенный вид симои афсурда -
3 поношенный
поно́шенный костю́м — shabby / threadbare suit
2) разг. ( о человеке) unkempt, seedyиме́ть поно́шенный вид — look seedy / unkempt
-
4 поношенный
прлworn(-out), shabby, о ткани threadbearпоно́шенный костю́м — shabby/threadbare/worn-out suit
вид у но́вого жильца́ поно́шенный перен — the new lodger looks shabby/worn(-out)
-
5 потасканный
прил. разг.1) ( поношенный) gastado, desgastado2) ( о человеке) gastado, acabadoпота́сканный вид — aspecto acabado
* * *adjcolloq. (ïîñîøåññúì) gastado, acabado, desgastado -
6 потрёпанный
1) прич. по́рваний, поша́рпаний, потрі́паний; пото́рсаний; пом'я́тий; поша́рпаний, потрі́паний, по́рваний; зно́шений; поде́ртий, по́драний; попле́сканий; поті́паний; поті́паний; почу́храний2) (в знач. прил.: поношенный) но́шений, зно́шений; перен. підто́птаний\потрёпанный вид — підто́птаний ви́гляд
потрёпанное лицо́ — пом'я́те (ви́снажене, ви́смоктане) обли́ччя (лице́)
-
7 потрёпанный
* * *разг.
См. также в других словарях:
ПОНОШЕННЫЙ — ПОНОШЕННЫЙ, поношенная, поношенное; поношен, поношена, поношено. 1. прич. страд. прош. вр. от поносить2. 2. О платье, обуви: бывший в употреблении; обветшавший от долгой носки. «На тротуаре стоит мой родной отец в поношенном летнем пальто.» Чехов … Толковый словарь Ушакова
ПОНОШЕННЫЙ — ПОНОШЕННЫЙ, ая, ое; ен. Об одежде: бывший в употреблении, такой, к рый уже носили. П. костюм. Вид у гостя довольно п. (перен.: потрёпанный, потасканный). | сущ. поношенность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поношенный — ая, ое; шен, а, о. 1. Потёртый от носки, не новый (об одежде, обуви). П. костюм. 2. Разг. Носящий следы увядания, преждевременной старости; потрёпанный, потасканный. П ое лицо. Вид у гостя довольно п. ◁ Поношенность, и; ж … Энциклопедический словарь
поношенный — ая, ое; шен, а, о. см. тж. поношенность 1) Потёртый от носки, не новый (об одежде, обуви) Поно/шенный костюм. 2) разг. Носящий следы увядания, преждевременной старости; потрёпанный, потасканный. П ое лицо. Вид у гостя довольно поно/шенный … Словарь многих выражений
потрепанный — См. худой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. потрепанный обтрепанный, отрепанный, затрепанный, обшарпанный, обтерханный; истрепанный, потасканный, истасканный, поношенный … Словарь синонимов
истрепанный — истерханный, сношенный, поистрепанный, расстроенный, расшатанный, обтрепанный, обшарпанный, старый, истертый, изношенный, затрепанный, извоженный, стоптанный, ношеный, поношенный, затасканный, ношенный, истасканный, заигранный, обшмыганный,… … Словарь синонимов
обшарпанный — потасканный, грязный, старый, загрязненный, затрепанный, поношенный, обшарканный, истрепанный, обтерханный, заслуженный, потрепанный, заношенный, оборванный, бывший в употреблении, отрепанный, обшмыганный, истасканный, ношенный, затасканный,… … Словарь синонимов
обтерханный — истасканный, потасканный, обтрепанный, заслуженный, обшарпанный, бывший в употреблении, потрепанный, поношенный, затрепанный, старый, отрепанный Словарь русских синонимов. обтёрханный см. старый 3 Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
МЯТЫЙ — МЯТЫЙ, мятая, мятое; мят, мята, мято. 1. прич. страд. прош. вр. от мять. 2. только полн. Принявший от сдавливания скомканный вид. Мятая трава. Мятые цветы. Мятая постель. Мятое платье. || Сплющенный, раздавленный. Мятая ягода. 3. перен., только… … Толковый словарь Ушакова
Кикимора — И. Я. Билибин, Кикимора Женский недобрый дух, жена домового, лешего или болотника Мифология … Википедия